نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ
Nûn. Pasha pendën dhe në atë që shkruajnë ata,
مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ
ti, me dhuntinë e Zotit tënd, nuk je i marrë;
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ
ti, me të vërtetë, do të jesh përherë i shpërblyer
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ
dhe, me të vërtetë, ti je me virtyte të mëdha
فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ
dhe, ti do të shohësh, por edhe ata (jobesimtarët) do të shohin,
بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ
kush nga ju është i marrë.
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
Zoti yt e di më së miri për atë që e ka devijuar rrugën e tij dhe Ai i di mirë ata që janë në rrugën e drejtë.
فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
Andaj, mos ju përul ti atyre që përgënjeshtrojnë.
وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ
Ata dëshirojnë që ti të bësh lëshime, e të bëjnë (lëshime) edhe ata,