كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ
Po, me të vërtetë! Ju e doni këtë jetë,
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ
kurse, për jetën tjetër nuk keni kujdes.
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ
Atë ditë – disa fytyra do të shkëlqejnë,
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
në Zotin e tyre do të shikojnë;
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ
atë ditë – disa fytyra janë të mrrolura,
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
e dinë që do t’i gjejë fatkeqësi e madhe.
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ
E, shiko! Kur të vijë shpirti në fyt,
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ
dhe thërret: “A ka shërues?”
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ
dhe ai do të bindet se ai është çasti i ndarjes
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
dhe këmba me këmbën lidhen,
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ
atë ditë do të sillet të Zoti yt: