أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ

A thua edhe kur të bëhemi eshtra të kalbur?”


قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ

E thonë: “E atëherë (të kthyerit), do të jemi të humbur.


فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ

E do të jetë ajo (ringjallja) vetëm një thirrje,


فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

dhe, ja ata përnjëherësh (të gjallë) në Tokë.


هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

A të ka ardhur ty (o Muhammed) lajmi për Musain,


إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى

kur Zoti i tij e ka thirrë atë në luginën e shenjtë të Tuvasë:


ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

“Shko te Faraoni, se ai, me të vërtetë, është tërbuar,


فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

dhe thuaj (Faraonit): ‘A don ti të pastrohesh (nga të këqiat),


وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ

dhe të udhëzoj te Zoti yt, që t’i druhesh (për të mos bërë të këqia)?



الصفحة التالية
Icon