كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
Mos vepro ashtu! Ato janë këshilla,
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
e, kush të dojë, le të mësojë
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
në faqet e (Kur’anit të) çmueshme
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ
të lartësuara (të madhërueshme), të pastra,
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ
me duart e shkruesve (engjëjve)
كِرَامِۭ بَرَرَةٖ
të ndershëm dhe të drejtë.
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
Mallkuar qoftë njeriu! Sa jomirënjohës që është ai!
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ
Prej çkahjes e krijoi Ai (Perëndia) atë (njeriun)?!
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
Prej pikës së farës e krijoi dhe përgatiti për të çdo gjë të dobishme,
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
dhe pastaj ia lehtësoi rrugën (e lindjes),
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ
pas kësaj, (Ai) ia caktoi vdekjen dhe bëri që të varroset,