هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
A të ka arritur ty lajmi për fatkeqësinë e kaplueshme (të Kijametit)?
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
Atë Ditë, fytyrat (e të këqinjve) janë të dëshpëruara,
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
me punë të vështira e të rraskapitura,
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
në zjarr të fortë do të digjen,
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
e do të pinë nga burimet e vluara,
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
kur tjetër ushqim për ta nuk do të ketë, përpos therrave,
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
e ky (ushqim), as nuk do t’i trashë as nuk do t’i ngop (nga uria).
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
Atë Ditë, fytyrat e disave (besimtarëve) do të jenë të gëzuara,
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
të kënaqura për punët e bëra, -
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
të vendosura në kopshtin madhështor,