وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
Betohem në natën që e mbulon terri,
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
dhe ditën që agon,
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
dhe që ka krijuar mashkullin dhe femrën –
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
me të vërtetë, veprat tuaja janë të ndryshme:
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
atij që jep (për bamirës) dhe ruhet (prej gabimeve)
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
dhe i cili dëshmon (vërteton) atë që është më e bukur (besimin)
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
Na, atij do t’ia lehtësojmë rrugën e lumturisë (xhennetit);
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
kurse atij që është koprrac dhe e konsideron veten të pavarur (nga Zoti),
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
dhe e përgënjeshtron atë më të bukurën (besimin),
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
Na, atij, do t’ia lehtësojmë rrugën e rëndë (skëterrës),