وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ
Dhe, tregoju atyre lajmin për Ibrahimin,
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ
kur i tha babës së vet dhe popullit të vet: Çka adhuroni ju?
قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
Ata u përgjegjën: “Adhurojmë idhujt, dhe përherë u jemi të prirur atyre”.
قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ
(Ibrahimi) tha: “A ju dëgjojnë ata juve kur t’ju luteni,
أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ
ose, a mund t’ju sjellin dobi apo dëm?”
قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ
U përgjegjën: “Jo, por i kemi gjetur të parët tanë që vepronin kështu”.
قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
(Ibrahimi) tha: “E, a po vëreni ju, se ç’po adhuroni –
أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ
ju dhe të parët tuaj të lashtë?”
فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Me të vërtetë, ata janë armiqët e mi. E, nuk më është armik Zoti i Gjithësisë,