إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَـٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ
kjo, me të vërtetë ka qenë një sprovë e qartë!”
وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ
Edhe Ne e zëvendësuam atë me një kurban të madh,
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
dhe Ne i lamë atij kujtim të mirë në brezat e mëvonshëm;
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
“Përshëndetja e madhe qoftë mbi Ibrahimin!”
كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Ja, kështu, Na i shpërblejmë bamirësit,
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
e ai, me të vërtetë, ka qenë nga robërit Tanë besimtar,
وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
dhe Ne e kemi sihariquar atë me Is’hakun, pejgamber prej njerëzve të mirë,
وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٞ وَظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينٞ
dhe Ne e bekuam atë dhe Is’hakun, por në mesin e pasardhësve të tyre ka besimtarë dhe zullumqarë të hapët për veten e vet.
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
Ne e kemi dhuruar Musain dhe Harunin.