هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ
klevetníka s pomluvami obcházejícího,
مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ
dobrému se na odpor stavějícího, nepřítele hříšného,
عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
násilníka, a k tomu původu pochybného
أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ
- i když je majetný a syny obdařen!
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Když jsou před ním přednášeny naše verše, volá: "Povídačky starých!"
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ
Však bude námi na rypáku označen!
إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ
A podrobujeme je zkoušce podobné té, jíž podrobili jsme majitele zahrady, kteří přísahali, že půjdou do ní zrána úrodu sklidit,
وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ
však nepronesli: "Bude-li Bůh chtít!"
فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ
A zatímco spali, jedna z metel Pána tvého ji navštívila,
نتائج البحث
