يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ
Ach, kéž by tato smrt byla konečná!
مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ
K ničemu dnes mi není můj majetek
هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ
a zanikla, daleko ode mne, pravomoc má!"
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
"Chopte se ho a v řetězy jej zakovejte,
ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ
pak v ohni pekelném jej palte
ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ
a potom řetězem sedmdesát loktů dlouhým jej svažte!"
إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ
On věru nevěřil v Boha mocného
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
a nevybízel k nakrmení nuzného,
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ
takže zde nemá dnes druha vřelého
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ
ani krom splašek pokrmu jiného,
لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ
jež jísti budou jen těžcí hříšníci.
نتائج البحث
