لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
Ke dni rozhodnutí!
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
Víš ty vůbec, co je to den rozhodnutí?
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Běda v ten den těm, kdož za lež jej prohlásili!
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
Což jsme již předchozí nezahubili
ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
a nedali je následovat jinými?
كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
Takto my budeme jednat s hříšnými!
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Běda v ten den těm, kdož za lež jej prohlásili!
أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
Což jsme vás nestvořili z tekutiny nicotné,
فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ
již vložili jsme na místo bezpečné
إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ
až do doby předem určené?
فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ
Tak určili jsme, a jak výtečnými jsme určovateli!