قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ
A připojí: "To věru návrat byl by záhubný!"
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ
A ozve se jen zvuk jediný,
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
a hle, octnou se bdící na zemi!
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
Zdaž donesla se ti o Mojžíšovi zpráva,
إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى
když Pán jeho naň zavolal v údolí posvátném Tuwá:
ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
"K Faraónovi se vydej, neb on věru zpupným se projevil,
فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
a rci mu: "Což se nepatří, aby ses očistil
وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ
a já abych tě dovedl k Pánu tvému a ty se Ho bál?"
فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
A znamení největší mu ukázal,
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
však ten za lež je prohlásil a neposlušný byl,
نتائج البحث
