ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ
pak zády se otočil a pryč pospíšil
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
a lidi své si shromáždil a pak prohlásil:
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ
"Já vaším pánem jsem nejvyšším!"
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ
A učinil jej Bůh na onom i tomto světě trestem varovným,
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰٓ
a pro toho, kdo naplněn je bázní, to věru bude poučením!
ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا
Jste obtížnější pro stvoření vy, anebo nebe? On je vystavěl,
رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا
v klenbu je vyzvedl a vhodně vyrovnal,
وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا
temnotou noc jeho zahalil a jasu dennímu z něho vzejít dal
وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ
a zemi posléze rozprostřel,
أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا
a aby voda i pastviny na ní vzešly, způsobil
نتائج البحث
