فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
a kdokoliv chce, nechť na ně si vzpomene
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
psané na svitcích úctyhodných,
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ
povznesených a očištěných,
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ
rukama písařů
كِرَامِۭ بَرَرَةٖ
vznešených, neposkvrněných.
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
Nechť zhyne ten člověk! Ach, jak je nevděčný!
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ
Z čeho jej Pán jeho stvořil?
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
Z kapky semene jej stvořil a osud jeho určil
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
a pak cestu mu ulehčil,
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ
potom zemřít jej nechá a do hrobu ho vložit dá
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
a posléze, až zachce se mu, z mrtvých vstát mu dá.
نتائج البحث
