إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ
kromě těch, kdož se srdcem upřímným k Bohu přijdou,
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ
v den, kdy ráj se k bohabojným přiblíží
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ
a peklo bude předvedeno těm, kdo sváděli,
وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
a bude jim řečeno: ,Kde je to, co jste uctívali
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ
kromě Boha. Mohou vám anebo sami sobě pomoci??
فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ
A budou do pekla svrženi oni i ti bloudící
وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ
a všechna vojska Iblísova.
قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
A řeknou tam mezi sebou se hádajíce:
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
,Při Bohu, věru jsme ve zjevném bludu byli,
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
když naroveň Pána lidstva jsme vás povýšili.
نتائج البحث
