إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
vždyť oba patří mezi služebníky Naše věřící!
وَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Také Eliáš byl z vyslanců Božích,
إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ
když k lidu svému pravil: "Což bohabojní nebudete, a
أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ
Baala vzývat chcete a nejlepšího ze stvořitelů opustíte,
ٱللَّهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Boha, Pána svého i Pána vašich předků dávných?"
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ
Však za lháře ho prohlásili, a věru budou předvedeni
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
kromě těch, kdož služebníky Božími upřímnými byli.
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
A u posledních jsme mu požehnali:
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلۡ يَاسِينَ
"Mír budiž s Eliášem!"
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Takto odměňujeme dobro konající,
نتائج البحث
