قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ لَا عِلۡمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمۡتَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
(2:32) They said. “Glory to You! We have no knowledge except what You taught
us.3 You, only You, are All-Knowing, All-Wise.”
us.3 You, only You, are All-Knowing, All-Wise.”
قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئۡهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَأَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ
(2:33) Then Allah said to Adam: “Tell them the names of these things.”4
And when he had told them the names of all things, Allah said: “Did I not say
to you that I know everything about the heavens and the earth which are beyond
your range of knowledge and I know all that you disclose and also all that you
hide?”
And when he had told them the names of all things, Allah said: “Did I not say
to you that I know everything about the heavens and the earth which are beyond
your range of knowledge and I know all that you disclose and also all that you
hide?”
وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ وَٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
(2:34) And when We ordered the angels: “Prostrate yourselves before Adam,”
all of them fell prostrate,5 except Iblis.6 He refused,
and gloried in his arrogance and became one of the defiers.7
all of them fell prostrate,5 except Iblis.6 He refused,
and gloried in his arrogance and became one of the defiers.7