يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ
(55:35) (If you so venture) a flame of fire and smoke3 shall
be lashed at you, which you shall be unable to withstand.
be lashed at you, which you shall be unable to withstand.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(55:36) Which of your Lord's powers will you twain – you men and jinn – then
deny?
deny?
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ
(55:37) (What will happen) when the heaven will be split asunder and will
become crimson like leather?4
become crimson like leather?4
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(55:38) Which of your Lord's powers will you twain – you men and jinn – then
deny?5
deny?5
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ
(55:39) On that Day there will be no need to ask either men or jinn about
their sins.6
their sins.6
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(55:40) (We shall see) which of the favours of your Lord will you twain –
you men and jinn – then deny?7
you men and jinn – then deny?7