يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ
(55:41) The culprits shall be known by their marks, and shall be seized by
their forelocks and their feet.
their forelocks and their feet.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(55:42) Which of the powers of your Lord, will you twain – you men and jinn
– then deny?
– then deny?
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
(55:43) (It will be said): “This is the Hell that the culprits had cried
lies to.
lies to.
يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ
(55:44) They will keep circling around between Hell and boiling water.8
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(55:45) Which of your Lord's powers will you twain – you men and jinn – then
deny?9
deny?9
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
(55:46) For any who fears to stand before his Lord0 are two Gardens.1
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(55:47) Which of your Lord's favours will you twain – you men and jinn –
then deny?2
then deny?2