ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ
(55:48) These Gardens will abound in green, blooming branches.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(55:49) Which of your Lord's favours will you twain – you men and jinn –
then deny?
then deny?
فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ
(55:50) In each of the two Gardens are two flowing springs.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(55:51) Which of your Lord's favours will you twain – you men and jinn –
then deny?
then deny?
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ
(55:52) In both these is a pair of every fruit.3
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(55:53) Which of your Lord's favours will you twain – you men and jinn –
then deny?
then deny?
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ
(55:54) They shall recline on couches lined with brocade,4 and
within reach shall hang the fruits of the two Gardens.
within reach shall hang the fruits of the two Gardens.