۞إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلۡحَبِّ وَٱلنَّوَىٰۖ يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَمُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتِ مِنَ ٱلۡحَيِّۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
(6:95) Truly it is Allah Who causes the grain2 and the fruit-kernel
to sprout. He brings forth the living from the dead and brings forth the dead
from the living.3 Such is Allah. So whither are you tending in error?
to sprout. He brings forth the living from the dead and brings forth the dead
from the living.3 Such is Allah. So whither are you tending in error?
فَالِقُ ٱلۡإِصۡبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيۡلَ سَكَنٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ حُسۡبَانٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ
(6:96) It is He Who causes the dawn to split forth, and has ordained the
night for repose, and the sun and the moon for reckoning time. All this is determined
by Allah the Almighty, the All-Knowing.
night for repose, and the sun and the moon for reckoning time. All this is determined
by Allah the Almighty, the All-Knowing.
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهۡتَدُواْ بِهَا فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
(6:97) It is He Who has made for you the stars that you may follow the right
direction in the darkness of the land and the sea. We have indeed spelled out
signs for the people who have knowledge.4
direction in the darkness of the land and the sea. We have indeed spelled out
signs for the people who have knowledge.4
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ فَمُسۡتَقَرّٞ وَمُسۡتَوۡدَعٞۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَفۡقَهُونَ
(6:98) It is He Who created you out of a single being,5 and appointed
for each of you a time-limit and a resting place. We have indeed spelled out
Our signs for those who can understand.6
for each of you a time-limit and a resting place. We have indeed spelled out
Our signs for those who can understand.6