وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلۡعِيرُ قَالَ أَبُوهُمۡ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَۖ لَوۡلَآ أَن تُفَنِّدُونِ
(12:94) And as the caravan set out (from Egypt), their father said (in Canaan):
"Indeed I smell the fragrance of Joseph.6 I say so although you
may think that I am doting."
"Indeed I smell the fragrance of Joseph.6 I say so although you
may think that I am doting."
قَالُواْ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَٰلِكَ ٱلۡقَدِيمِ
(12:95) They said: "Surely you are still in your same old craze."7
فَلَمَّآ أَن جَآءَ ٱلۡبَشِيرُ أَلۡقَىٰهُ عَلَىٰ وَجۡهِهِۦ فَٱرۡتَدَّ بَصِيرٗاۖ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
(12:96) And when the bearer of good news came he threw Joseph's shirt over
Jacob's face, whereupon he regained his sight, and said: "Did I not tell you
that I know from Allah what you do not know?"
Jacob's face, whereupon he regained his sight, and said: "Did I not tell you
that I know from Allah what you do not know?"
قَالُواْ يَـٰٓأَبَانَا ٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَٰطِـِٔينَ
(12:97) They said: "Father! Pray for the forgiveness of our sins; we were
truly guilty."
truly guilty."
قَالَ سَوۡفَ أَسۡتَغۡفِرُ لَكُمۡ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
(12:98) He said: "I shall pray to my Lord for your forgiveness, for He, and
indeed He alone, is Ever Forgiving, Most Merciful."
indeed He alone, is Ever Forgiving, Most Merciful."