لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
Барои чӣ рӯзе муъайян шавад?
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
Барои рӯзи фасл.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
Ва чӣ донӣ, ки рӯзи фасл чист?
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Дар он рӯз вой бар такзибкунандагон (дурӯғбарорандагон)!
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
Оё аввалиёнро ҳалок накардаем
ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
ва охириёнро низ аз паи онҳо намебарем?
كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
Бо гунаҳкорон чунин рафтор мекунем.
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!
أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
Оё шуморо аз обе пасту бемиқдор наёфаридаем?
فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ
Ва онро дар ҷойгоҳе устувор қарор надодем,
إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ
то замоне муъайян?