وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا
Ва бар болои саратон ҳафт осмони устувор бино кардем.
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا
Ва чароғе равшан офаридем. (офтоб).
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا
Аз абрҳои боронзой обе фаровон нозил кардем,
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا
то бо он донаву набот бирӯёнем
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا
ва бӯстонҳои анбӯҳ (сердарахт).
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا
Албатта рӯзи доварӣ рӯзест муъайян.
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا
Рӯзе, ки дар сур дамида шавад, ва шумо гурӯҳгурӯҳ биёед.
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا
Осмон шикофта шавад ва ҳар шикоф даре бошад.
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا
Ва куҳҳо равон шаванд ва сароб гарданд.
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا
Ҷаҳаннам дар интизор бошад.