فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
пас ҳар кӣ хоҳад, аз он панд гирад.
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
Дар саҳифаҳое гиромӣ.
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ
баландқадру покиза,
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ
ба дасти котибоне,
كِرَامِۭ بَرَرَةٖ
бузургвору некӯкор.
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
Марг бар одамӣ бод, ки чӣ носипос (ношукр) аст!
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ
Ӯро аз чӣ офаридааст?
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
Аз нутфае офарид ва ба андоза муайян кард,
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
сипас роҳашро осон сохт.
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ
Он гоҳ бимирондаш ва дар гӯр кард.
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
Ва он гоҳ, ки хоҳад, зиндааш созад.
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ
На ки ҳанӯз он чиро ба ӯ фармон дода буд, ба ҷой наёвардааст.
نتائج البحث
