وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓـَٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ

ва он, ки умед медорам, ки дар рӯзи қиёмат хатоямро бибахшояд.


رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ

Эй Парвардигори ман, маро ҳикмат бахш ва маро ба шоистагон бипайванд.


وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

Ва зикри неки маро дар даҳони ояндагон андоз


وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ

ва маро аз ворисони биҳишти пурнеъмат қарор деҳ


وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

ва падарамро биёмурз, ки аз гумроҳон аст


وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ

ва дар рӯзи қиёмат маро расво масоз,


يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ

рӯзе, ки на мол нафъ медиҳад ва на фарзандон,


إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ

ғайри он кас, ки бо қалбе покиза аз ширк ба назди Худо биёяд!»


وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ

Ва биҳиштро барои парҳезгорон наздик оранд.



الصفحة التالية
Icon