أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

Инҳо муқаррабонанд (наздиккардашудагонанд)


فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

дар биҳиштҳои пурнеъмат.


ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

Гурӯҳе аз пешиниён


وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ

ва андаке аз онҳо, ки аз пас омадаанд


عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ

бар тахтҳои мурассаъ (зарбофт)


مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ

рӯбарӯи ҳам бар онҳо такя задаанд.


يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ

Писароне ҳамеша ҷавон гирдашон мечарханд


بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ

бо қадаҳҳову кӯзаҳо ва ҷомҳое аз шаробе, ки дар ҷӯйҳо ҷорист,


لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ

аз нушиданаш на сардард гиранд ва на беҳуш шаванд.


وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ

Ва меваҳое, ки худ интихоб мекунанд.


وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ

Ва гӯшти парранда, аз ҳар чӣ бихоҳанд,



الصفحة التالية
Icon