وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ

Ва фаршҳои баланд


إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ

Он занонро Мо биёфаридем, офариданӣ


فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا

ва душизагон сохтем.


عُرُبًا أَتۡرَابٗا

Маъшуқи ҳамсарони худанд,


لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

барои аҳли саъодат,


ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

гурӯҳе аз пешиниён


وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ

ва гурӯҳе, ки аз пас омадаанд.


وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ

Аммо аҳли шақоват, аҳли шақоват (бадбахт) чӣ ҳол доранд?


فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ

Дар боди гарм ва оби ҷӯшонанд


وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ

дар сояе аз дуди сиёҳ


لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ

на сарду на хуш.


إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ

"Инҳо пеш аз ин дар нозу неъмат буданд.



الصفحة التالية
Icon