فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ

in which there are fruits and date palms having sheaths,


وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ

and the grain having chaff, and fragrant flowers.


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

So, (O mankind and Jinn,) which of the bounties of your Lord will you deny?


خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ

He has created man from dry clay, ringing like pottery,


وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ

and created Jann (father of the Jinn) from a smokeless flame of fire.


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

So, (O mankind and Jinn,) which of the bounties of your Lord will you deny?


رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ

He is the Lord of both points of sunrise and both points of sunset.


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

So, which of the bounties of your Lord will you deny?


مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ

He let forth the two seas to meet together,



الصفحة التالية
Icon