فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So, which of the bounties of your Lord will you deny?
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
And besides these two, there are two other gardens (for the second category of the God-fearing),-
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So, which of the bounties of your Lord will you deny?
مُدۡهَآمَّتَانِ
- both (gardens are) dark green!
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So, which of the bounties of your Lord will you deny?
فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ
In both there are two springs gushing forth profusely.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So, which of the bounties of your Lord will you deny?
فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ
In both there are fruits and date-palms and pomegranates.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So, which of the bounties of your Lord will you deny?