أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
Serán los allegados [a Dios],
فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
estarán en los Jardines de las Delicias.
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
Muchos de ellos serán de las primeras generaciones
وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
y muy pocos de las últimas.
عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ
Tendrán lechos incrustados con oro y piedras preciosas,
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ
y se recostarán en ellos, unos enfrente de otros.
يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ
Circularán entre ellos sirvientes eternamente jóvenes,
بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ
con vasos, jarros y una copa llenados en un manantial puro,
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ
que no provocará jaqueca ni embriaguez.
وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Tendrán las frutas que elijan,