وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ

y la carne de ave que les apetezca.


وَحُورٌ عِينٞ

Habrá huríes de ojos hermosos,


كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ

como si fueran perlas ocultas.


جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

En recompensa por las obras buenas que solían hacer.


لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا

No oirán frivolidades ni incitación al pecado,


إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا

tan solo la palabra: "¡Paz!, ¡paz!"


وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ

Los compañeros de la derecha. ¡Qué afortunados serán los compañeros de la derecha!


فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ

Estarán entre azufaifos sin espinas,


وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ

y árboles cargados de frutos,


وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ

de sombra extensa.


وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ

Habrá agua de continuo fluir



الصفحة التالية
Icon