وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
Perdona a mi padre, pues está extraviado
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ
y no me humilles el Día de la Resurrección,
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ
el día en que de nada servirán las riquezas ni los hijos,
إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ
y solo estará a salvo quien tenga el corazón puro".
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ
[Ese día] el Paraíso estará cerca de los piadosos.
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ
El Infierno será expuesto ante los extraviados.
وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
Se les preguntará [a los idólatras]: "¿Dónde está lo que adoraban
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ
en lugar de Dios? ¿Acaso pueden ellos socorrerlos o siquiera defenderse a sí mismos?"
فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ
Serán arrojados [en el Infierno] tanto los ídolos como aquellos descarriados que los adoraron,