قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ
Diles [¡oh, Mujámmad!]: "Sí, y sufrirán una gran humillación".
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ
Solo bastará que se sople una vez [la trompeta y resucitarán], y entonces comenzarán a observar
وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
y dirán: "¡Ay de nosotros! En este día deberemos rendir cuentas [por nuestras obras]".
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
[Se les dirá:] "Este es el Día del Juicio que negaban".
۞ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ
[Se les ordenará a los ángeles:] "Congreguen a quienes fueron [idólatras y] cometieron injusticias junto con sus pares [en la incredulidad] y a los [ídolos] que adoraban
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ
en lugar de Dios, luego arréenlos por el camino que los conducirá al Infierno,
وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ
pero deténganlos [antes de arrojarlos] porque serán interrogados.