وَٱلذَّـٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا
VID [vindarna] som virvlar upp [damm och vissna löv];
فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا
vid [molnen] som för med sig regn;
فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا
vid [skeppen] som glider fram med lätthet;
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا
vid [änglarna] som på [Guds] befallning fördelar [Hans gåvor]!
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ
[De vittnar att] det löfte ni fått är sanning
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ
[och att] räkenskapen och domen skall komma!
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ
VID himlens valv, korsat av stjärnornas stråk!
إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ
[Människor!] Era åsikter [om trons innehåll] går sannerligen vitt isär! -
يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ
Den som vill låta sig föras bakom ljuset har redan fått synen förvänd!
قُتِلَ ٱلۡخَرَّـٰصُونَ
Måtte [Gud] förgöra alla lögnare som påstår och gissar vad de inte kan veta,