فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
Förutom dessa två finns [ytterligare] två lustgårdar, -
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
vilket verk av er [allsmäktige] Herre vill ni båda då förneka? -
مُدۡهَآمَّتَانِ
två lustgårdar av den djupaste, yppigaste grönska.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka
فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ
I båda flödar två källor;
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka
فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ
I båda finns [alla slags] frukter och dadelpalmer och granatäppelträd.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Vilket verk av er [allsmäktige] Herre vill ni båda då förneka