فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ
I dessa [lustgårdar] finns de bästa, de skönaste [följeslagerskor] -
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka? -
حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ
med de fagraste mörka ögon, dolda för allas blickar -
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka? -
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
som varken människor eller osynliga väsen förut kommit nära.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ
[Där skall de saliga] vila på rikt mönstrade mattor stödda på gröna kuddar.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
VÄLSIGNAT vare din Herres namn, omstrålat av makt, ära och härlighet!