وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
och frukter av alla slag som de önskar,
وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
och köttet av den fågel som de har lust till.
وَحُورٌ عِينٞ
Och [deras sällskap] är mörkögda, oskuldsfulla unga kvinnor,
كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ
[sköna] som pärlor i [ostronets] skyddande skal.
جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
[Sådan är] belöningen för deras handlingar!
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
Där skall de inte höra tomt och meningslöst tal, inte heller ord som inbjuder till synd.
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
Men överallt hörs [hälsningen] "Fred!", "Fred!".
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ
OCH DE som hör till den högra sidan - vad [väntar] dem som hör till den högra sidan?
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
Under lummiga lotusträd utan törnen
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
och blommande akacior