وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ

[skall de njuta] svalkande skugga


وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ

och ständigt porlande vatten


وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ

och ett överflöd av frukt


لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ

ur aldrig sinande förråd och som inga förbud någonsin hejdar.


وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ

Och deras hustrur [skall vara hos dem], upp-höjda [till en ny värdighet].


إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ

Vi skall nämligen låta dem uppstå i en ny skapelse


فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا

och skapa dem som jungfrur,


عُرُبًا أَتۡرَابٗا

kärleksfulla, evigt unga liksom


لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

[alla] de som hör till den högra sidan.


ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

Många av dem är sådana som levde i äldre tider


وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ

och många är av senare släkten.



الصفحة التالية
Icon