كَلَّا وَٱلۡقَمَرِ

NEJ, vid månen!


وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ

Vid natten, när den viker;


وَٱلصُّبۡحِ إِذَآ أَسۡفَرَ

vid morgonrodnadens glöd!


إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ

[Påminnelsen om domen och helveteselden] är förvisso ett av de mäktiga [varningstecknen]


نَذِيرٗا لِّلۡبَشَرِ

som varnar människorna,


لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ

både dem av er som vill gå i främsta ledet och dem som [tvekar och] blir efter.


كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ

Var och en skall ställas till svars för vad han har gjort


إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ

utom de rättfärdiga som hör till den högra sidan


فِي جَنَّـٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ

[och som där de vilar] i [paradisets] lustgårdar, skall förhöra sig


عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

om [de dömda] syndarna [och fråga]:



الصفحة التالية
Icon