وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
[ÄVEN] NOAS folk beskyllde [Guds] budbärare för lögn.
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Och deras broder Noa sade till dem: "Fruktar ni inte Gud
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
Jag är ett sändebud [utsänd] till er, som ni kan lita på;
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
frukta därför Gud och lyd mig!
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Jag begär ingen lön av er för detta - min lön får jag inte av någon annan än världarnas Herre;
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
frukta därför Gud och lyd mig!"
۞قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ
De svarade: "Skall vi tro på dig som [bara] har slöddret till anhängare?"
قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Han sade: "Jag kan inte veta vad de förut haft för sig!