مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ

Дарё-денгизларни бир-бири билан учрашадиган қилиб қўйди.


بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ

Ўрталаридаги тўсиқдан ошиб ўтолмаслар. (Шўр денгиз билан чучук сувли дарё ўртасида бир тўсиқ бўлиб, улар бир-бирларига аралашиб кетмайди деган маънони англатади.)


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?


يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ

У иккисидан луълуъ ва маржон чиқар.


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Бас, Роббингизнинг қайси неъматлрини ёлғон дея олурсиз?!


وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ

Денгизларда тоғдек бўлиб сузиб юрувчилар ҳам Уникидир.


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!


كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ

(Ер) юзидаги барча жонзот фонийдир.


وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

Улуғлик ва икром эгаси Роббингнинг Ўзигина боқийдир.



الصفحة التالية
Icon