وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ
вы будете разделены в этот День на три группы согласно вашим деяниям.
فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
Те, которым будут вручены Книги записи их деяний в правую руку, будут на возвышенном почётном месте. И какая это прекрасная степень для них!
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
А те, которым будет вручена Книга записи их деяний в левую руку, будут на самом низком презренном месте. И как скверен их исход!
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ
А те, которые опережали других в совершении благочестивых деяний в земном мире, опередят всех также и в будущей жизни, вознесясь степенями.
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
Они будут приближены к Аллаху.
فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
И Господь введёт их в райские сады благодати.
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
Большое количество этих приближённых к Аллаху людей будет из прежних народов и их пророков,
وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
а малое - по сравнению с первыми - из общины Мухаммада.
نتائج البحث
