ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
Продолжай читать, и твой Господь - самый великодушный - оценивает тебя должным образом и не оставит тебя без помощи.
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
Он - Тот, который научил человека писать с помощью калама (пера), а он до этого не знал письма.
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
Он научил человека тому, что никогда не приходило ему в голову.
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
Действительно, человек преступает пределы дозволенного
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
и возносится перед своим Господом, и становится высокомерным, видя себя разбогатевшим и обладающим имуществом.
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
Поистине, только к твоему Господу, о Мухаммад, будет возвращение всего сущего! Он воскресит их и воздаст им за их деяния.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
Видел ли ты этого притеснителя, который запрещает
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
одному из рабов Аллаха совершать (предписанную) молитву?!