وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
И те, которые по левую сторону [все неверующие, в том числе и лицемеры], – (и) кто они, которые по левую сторону?
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ
И опередившие (других в принятии Веры и совершении праведных дел) (будут) опередившими (при получении награды в Вечной жизни и при вхождении в Рай)?
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
Эти [опередившие] – будут приближены (в Раю) (к Аллаху) [Аллах поселит их в самом высоком райском саду – Фирдаусе, крышей которого является трон Аллаха]
فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
в (райских) Садах (вечной) Благодати [постоянно испытывая удовольствие и ощущая радость, вечно живыми и счастливыми], –
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
множество из (числа) первых [из числа первых поколений верующих общины пророка Мухаммада]
وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
и немного из числа последних [из числа последующих поколений общины пророка Мухаммада],
عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ
(сидят) на ложах расшитых (золотом и драгоценными камнями),