لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
Не услышат они там [в Раю] пустословия и греховных речей,
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
а лишь слова: «Мир, мир!» (которыми их приветствует Аллах Всевышний, ангелы и одни обитатели Рая других)
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ
А те, которые по правую сторону, – (и) кто они, которые по правую сторону?
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
(Они будут пребывать) среди лотоса, лишенного шипов,
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
и (среди) бананов, (у которого плоды) увешаны рядами,
وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ
и (среди) тени (вечно) протянутой,
وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
и (среди) воды наливаемой (в чаши) (сразу по желанию),
وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ
и (среди) фруктов многочисленных,
لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
не истощаемых [которые никогда не кончаются] и (никем) не запрещаемых,
وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
и (на) ложах возвышающихся,