فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ

Не повинуйся же (о, Пророк) возводящим ложь! [Будь стойким на той истине, которая тебе дана, и нисколько не уступай ее многобожникам. Не хитри с ними, надеясь что они последуют за тобой.]


وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ

Они [многобожники] хотели бы, чтобы ты (о, Пророк) был уступчив (в вопросах Веры и Покорности Аллаху), и они были бы уступчивыми [немного склонились бы к Истине].


وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ

Но ты не повинуйся же всякому расточителю клятв [который много клянется], презренному [подлому],


هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ

хулителю [тому, кто порицает человека при нем самом], (и) разносящему сплетни (среди людей) (чтобы испортить отношения между ними),


مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ

скупящемуся на добро [жадному], преступающему (границы) (при вражде с людьми, пользующегося запрещенным), погрязшему в грехах,


عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

грубому, и к тому же самозванцу [который ложно приписывает себе другого человека за отца],


أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ

(который проявляет высокомерие и отворачивается от Истины) из-за того, что он обладает достоянием [богатством] и сыновьями.



الصفحة التالية
Icon