Вырывающие(Ан-Назяат)
وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا
(Я, Аллах) клянусь (ангелами) вырывающими с силой (души неверующих),
وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا
(и) клянусь (ангелами) извлекающими (души верующих) нежно,
وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا
(и) клянусь (ангелами) плывущими плавно (когда спускаются с неба или восходят на него),
فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا
(и) клянусь (ангелами) опережающими стремительно [быстро исполняющими повеление Аллаха]
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
(и) клянусь (ангелами) исполняющими повеления!
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
В тот день, когда сотрясется сотрясающаяся [произойдет первое дуновение в Рог, после которого творения умрут]
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
и последует за ней следующая [произойдет другое дуновение в Рог, после которого начнется воскрешение умерших],
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
сердца (неверующих) в тот день будут трепещущими (от сильного страха),