فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
в таком виде, как (Он только Сам) пожелал (и никто из людей не выбирает себе и своим детям внешность), и тебя (Он) устроил (чтобы ты исполнял свои обязанности)!
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Но нет же! [Это совсем не так, как вы говорите, что вы правы в своем поклонении кому-либо, кроме Аллаха]. Наоборот, вы считаете ложью День Суда [День Расчета и Воздаяния].
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
И поистине, при вас, однозначно, есть наблюдающие (ангелы),
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
которые почтенны (у Аллаха) и (которые) записывают (то, что им поручено записывать) [ангелы-писцы сохраняют деяния рабов Аллаха записывая их].
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
Знают они [ангелы-писцы], что (благое и плохое) вы совершаете. [И в День Суда записи деяний рабов Аллаха станут свидетельством.]
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
Поистине, благочестивые [те, которые соблюдали права Аллаха и права Его рабов] обязательно (будут пребывать) в благодати
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
И поистине, грехолюбы [те, которые не соблюдали права Аллаха и права Его рабов], непременно, (окажутся) в огне!