Город(Ал-Балад)


لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

Нет! (Я, Аллах) клянусь этим городом [Меккой]!


وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

И ты (о, Пророк) живешь в этом городе.


وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ

И (клянусь Я) родителем [рождающими] и тем, что он породил [рождаемыми] (как из числа людей, так и из числа животных)!


لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

Ведь Мы создали человека в заботе [[Человек всю свою жизнь пребывает в мирских заботах до тех пор пока не умрет. А когда умрет, человека постигают заботы могильной жизни, того мира, и ожидание Вечной жизни.]].


أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ

Неужели он [человек] думает, что его никто не переможет [что он останется безнаказанным за свои плохие поступки]?


يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا

Говорит он [неверующий]: «Я израсходовал богатство несметное (на борьбу с Исламом)!»


أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Неужели он думает, что его никто не видел?


أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ

Разве Мы не сделали ему глаза (чтобы он видел),



الصفحة التالية
Icon